-
1 side opening
-
2 side port
-
3 side opening
-
4 watertight side port
-
5 side port
1) Морской термин: бортовой полупортик2) Военный термин: бортовая бойница (БМ)3) Техника: боковое отверстие, бортовой иллюминатор, бортовой лацпорт, бортовой порт, лац-порт -
6 Bordluke
-
7 side opening
Морской термин: бортовой порт -
8 watertight side port
Морской термин: бортовой порт с водонепроницаемыми дверьми -
9 port
порт имя существительное:орудийный порт (porthole, port)бортовой иллюминатор (porthole, port)имя прилагательное: глагол: -
10 port of loading
-
11 port of loading
-
12 side loading port
-
13 side loading port
English-Russian sailing ships dictionary > side loading port
-
14 port
̈ɪpɔ:t I сущ.
1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn: haven, harbor
2) а) порт (морской, речной) port of call ≈ порт захода port of destination ≈ порт назначения port of discharge ≈ порт разгрузки port of entry ≈ порт ввоза port of loading ≈ порт погрузки б) аэропорт Syn: airport
2) прибежище, пристанище, приют, убежище Syn: shelter
1. II сущ.
1) ист.;
шотланд. ворота (города) Syn: gate
1.
2) = porthole
3) тех. отверстие;
проход III
1. сущ.
1) осанка, манера держаться
2) уст. социальное положение, положение в обществе
2) воен. строевая стойка с оружием
2. гл.;
воен. держать( оружие) в строевой стойке (чаще всего используется для военной команды) port arms! ≈ на грудь! IV
1. сущ.;
мор., авиац. левый борт( корабля или самолета) (put the) helm to port! ≈ лево руля! Ant: starboard
1.
2. прил.;
мор., авиац. левый, левого борта Then the port engine burst into flames. ≈ Затем загорелся левый двигатель( двигатель левого борта). Syn: larboard
3. гл. класть( руля) налево V сущ. портвейн( крепкое красное португальское вино) порт, гавань - naval * военно-морской порт - commercial * торговый порт - home *, * of commission порт приписки - free * вольная гавань;
порто-франко - cargo * грузовой порт - * facilities портовые устройства /средства/;
портовое оборудование - * authority управление порта - * of arrival порт прибытия - * of call порт захода - * of loading порт погрузки - * of distress порт вынужденного захода;
порт-убежище - to call at a * зайти в порт приют, убежище - * after stormy seas убежище после жизненных бурь порт, портовый город порт ввоза (тж. * of entry) (разговорное) аэропорт > any * in storm в бурю любая гавань хороша;
в беде любой выход хорош (историческое) (шотландское) ворота (города) (морское) орудийный порт (морское) (бортовой) иллюмнатор (военное) амбразура;
бойница отверстие (техническое) отверстие, окно;
проход;
прорезь;
канал - observation /viewing/ * смотровое окно - admission /inlet/ * впускное отверстие /окно/ - discharge /outlet/ * выпускное отверстие (оптика) люк( компьютерное) порт - communication * коммуникационный порт осанка;
манера держаться - proud * гордая осанка (редкое) образ жизни( особ. широкий) общественное положение( особ. высокое) (редкое) смысл, содержание, значение( военное) строевая стойка с оружием (военное) держать (оружие) в строевой стойке - * arms! на грудь! (морское) (авиация) левый борт - * tack левый галс( морское) (авиация) левый, левого борта (морское) класть руля налево - * the helm! лево руля! портвейн (шотландское) приятный мотив, живая мелодия( особ. на волынке) (австралийское) дорожная сумка( историческое) вольный город;
город с торговыми привилегиями ~ attr. портовый;
any port in a storm = в беде любой выход хорош base ~ базовый порт bonded ~ гавань с таможенным складом cargo ~ грузовой порт communication ~ вчт. коммуникационный порт customs ~ порт с таможеней data ~ вчт. порт данных fortified ~ укрепленный порт ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! home ~ порт, где находится судовладелец home ~ порт приписки input ~ вчт. порт ввода input-output ~ вчт. порт ввода-вывода intermediate ~ промежуточный порт jet ~ аэропорт для реактивных самолетов loading ~ порт погрузки naval ~ военно-морской порт network ~ вчт. сетевой порт nonshared ~ вчт. порт индивидуального использования output ~ вчт. порт вывода port = porthole ~ ист., шотл. ворота (города) ~ гавань ~ вчт. двухполюсник ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! на грудь! ~ класть (руля) налево ~ мор. attr. левый ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! ~ уст. осанка, манера держаться ~ тех. отверстие;
проход ~ вчт. переносить ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ порт ~ вчт. порт ~ порт ~ вчт. порт ~ портвейн ~ приют, убежище ~ воен. строевая стойка с оружием ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! на грудь! ~ attr. портовый;
any port in a storm = в беде любой выход хорош ~ of arrival порт прибытия ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of call порт захода ~ of customs clearance порт очистки от таможенных пошлин ~ of debarkation( POD) порт разгрузки ~ of destination порт назначения ~ of discharge порт разгрузки ~ of discharge (POD) порт разгрузки ~ of embarkation( POE) порт погрузки ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of entry порт ввоза ~ of exportation порт вывоза ~ of loading (POL) порт погрузки ~ of refuge порт вынужденного захода ~ of refuge порт-убужище ~ of registration порт приписки ~ of registry порт приписки port = porthole porthole: porthole мор. амбразура (башни) ~ мор. (бортовой) иллюминатор ~ мор. орудийный порт ring ~ вчт. порт кольцевой сети terminal ~ конечный порт terminal ~ порт назначения terminal ~ портовый причал two ~ вчт. четырехполюсник winter ~ зимний порт -
15 port
1) порт
2) гаванский
3) лацпорт
4) левый бортовой
5) <naut.> левый борт
6) отверстие
7) гавань
8) проход
9) окно
10) канал
11) влет
– admission port
– call at port
– cargo port
– degrees to port
– entrance port
– exhaust port
– freeing port
– gangway port
– hawser port
– inlet port
– input-output port
– list to port
– mooring port
– poking port
– port end
– port light
– port side
– port station
– port time
– slide-valve port
– steam port
– valve port
– view to port
– viewing port
port position light — левый бортовой огонь, <naut.> огонь бакбортный
-
16 porthole
noun naut.1) (бортовой) иллюминатор2) орудийный порт3) амбразура (башни)* * *(n) амбразура; бойница; иллюминатор; орудийный порт; отверстие* * ** * *n. орудийный порт, иллюминатор, бортовой иллюминатор, амбразура* * *амбразураиллюминаторотверстие -
17 port
[̈ɪpɔ:t]port attr. портовый; any port in a storm = в беде любой выход хорош base port базовый порт bonded port гавань с таможенным складом cargo port грузовой порт communication port вчт. коммуникационный порт customs port порт с таможеней data port вчт. порт данных fortified port укрепленный порт port мор. левый борт; (put the) helm to port! лево руля! home port порт, где находится судовладелец home port порт приписки input port вчт. порт ввода input-output port вчт. порт ввода-вывода intermediate port промежуточный порт jet port аэропорт для реактивных самолетов loading port порт погрузки naval port военно-морской порт network port вчт. сетевой порт nonshared port вчт. порт индивидуального использования output port вчт. порт вывода port = porthole port ист., шотл. ворота (города) port гавань port вчт. двухполюсник port воен. держать (оружие) в строевой стойке; port arms! на грудь! port класть (руля) налево port мор. attr. левый port мор. левый борт; (put the) helm to port! лево руля! port уст. осанка, манера держаться port тех. отверстие; проход port вчт. переносить port порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко port порт port вчт. порт port порт port вчт. порт port портвейн port приют, убежище port воен. строевая стойка с оружием port воен. держать (оружие) в строевой стойке; port arms! на грудь! port attr. портовый; any port in a storm = в беде любой выход хорош port of arrival порт прибытия port порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко port of call порт захода port of customs clearance порт очистки от таможенных пошлин port of debarkation (POD) порт разгрузки port of destination порт назначения port of discharge порт разгрузки port of discharge (POD) порт разгрузки port of embarkation (POE) порт погрузки port порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко port of entry порт ввоза port of exportation порт вывоза port of loading (POL) порт погрузки port of refuge порт вынужденного захода port of refuge порт-убужище port of registration порт приписки port of registry порт приписки port = porthole porthole: porthole мор. амбразура (башни) port мор. (бортовой) иллюминатор port мор. орудийный порт ring port вчт. порт кольцевой сети terminal port конечный порт terminal port порт назначения terminal port портовый причал two port вчт. четырехполюсник winter port зимний порт -
18 port
Inoun1) порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко2) приют, убежище3) (attr.) портовыйany port in a storm = в беде любой выход хорошIInoun1) hist. scot. ворота (города)2) = porthole3) tech. отверстие; проходIII1. noun1) obsolete осанка, манера держаться2) mil. строевая стойка с оружием2. verb mil.держать (оружие) в строевой стойке; port arms! на грудь!IVnaut.1. noun1) левый борт; (put the) helm to port! лево руля!2) (attr.) левый2. verbкласть (руля) налевоVnounпортвейн* * *(n) порт* * *1) порт, гавань 2) портвейн* * *[pɔrt /pɔːt] n. порт, гавань; ворота, орудийный порт, бортовой иллюминатор; амбразура, отверстие, проход; манера держаться; строевая стойка с оружием; портвейн v. держать в строевой стойке [воен.], класть руля налево [мор.]* * *гаваньотверстиепортпортвейнпорто-франкоприбежищеприютубежище* * *I сущ. 1) гавань 2) а) порт (морской, речной) б) аэропорт 3) прибежище II сущ. 1) ист.; шотланд. ворота (города) 2) = porthole 3) тех. отверстие III 1. сущ. 1) осанка, манера держаться 2) устар. социальное положение, положение в обществе 3) воен. строевая стойка с оружием 2. гл.; воен. держать (оружие) в строевой стойке IV 1. сущ.; мор., авиац. левый борт (корабля или самолета) 2. прил.; мор., авиац. левый, левого борта 3. гл. класть (руля) налево V сущ. портвейн -
19 porthole
ˈpɔ:thəul сущ.;
мор.
1) (бортовой) иллюминатор
2) орудийный порт
3) а) амбразура( башни), бойница Syn: embrasure б) небольшое отверстие в архитектуре каких-либо механизмов (напр., поддувало печи) (морское) орудийный порт (морское) (бортовой) иллюмнатор (военное) амбразура;
бойница отверстиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > porthole
-
20 sabord
m1) ав. бортовой люк2) мор. порт, портик ( отверстие в борту судна)sabord de charge — грузовой порт, лац-порт••
См. также в других словарях:
Порт Ройал — ( en. Port Royal Sound) пролив в Южной Каролине, в котором проходили сражения в войну за независимость и гражданскую войну.Порт Ройал ( en. USS Port Royal) также название двух кораблей американского флота, названные в честь этих событий: * Порт… … Википедия
Южноамериканская дредноутная гонка — Бортовой залп бразильского дредноута «Минас Жерайс» (англ. Minas … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Севастопольская военно-морская база — Севастополь Страна Украина Подчинение Военно морской флот Российской Федерации Входит в Черноморский флот Тип Военно морская база Дислокация АР Крым, Украина … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Бронепалубный крейсер — «Аврора». Корабль музей. Санкт Петербург, Россия … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тихоокеанский флот ВМФ России — Тихоокеанский флот ВМФ России … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Броненосный крейсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии. Как… … Википедия
